CRÓNICA 27/09/17

En el día del cierre, el AG presidió la Eucaristía junto con la región de Oriens. Tuvimos una serie de cantos muy especiales, acompañados como siempre por Sor Gratia y su bella flauta. Bajo la conducción de la voz hermosa de Md. Giovanna, escuchamos cantos en diversas lenguas de la región: chino, indio, filipino, indionesio, con las partes comunes en inglés y latín. Todo muy bello y armónico, y no tan difícil de seguir… 

El AG nos ofreció su homilía en inglés, cuyo texto seguro dispondremos a posteriori. Parafraseándolo y traducido nos dejó este mensaje, inspirado sobre el texto del día de la reconstrucción del Templo que nos narra Esdras: “de lo que había parecido un fracaso, por la previa destrucción, nace el judaísmo y desde donde nacería el Mesías, y por supuesto la base de nuestra vida y fe”; fue una buena analogía para actualizar entre nosotros, en la orden, al mirar con esperanza las cosas difíciles que nos toca también asumir.

Comenzamos con algunos avisos concernientes a la partida en curso.  Luego es mencionó de parte de D. Olivier lo que se está trabajando en relación al doctorado de Santa Gertrudis y además sobre la biografía en francés de Madre Pía de Grottaferrata, ya disponible.

Se nos presentó una serie de votos que temaremos al final de la mañana y luego pasamos a la lectura-escucha de las evaluaciones finales de las comisiones, sobre el CG. Terminado esto, el promotor,, D. Jean Mark, hizo una síntesis de lo escuchado.

Al volver a la segunda sesión se comenzó a tomar los votos previstos. Ellos refirieron a confirmación de las nominaciones de los nuevos PI delegados y también a los nuevos miembros de la nueva Comisión Central y sus suplentes.

Así, terminadas las tareas del CG, se invitó a las hermanas y hermanos que no estuvieron en sala en su trabajo escondido y también a los responsables de la acogida en la Domus Pacis, en particular al gerente y a nuestro querido Riccardo, que manejó todos los equipos tecnológicos que nos han servido.

Por supuesto ahora se concluye todo con las palabras de D. Eamon en este punteo:

• Capitulo lleno de vida, energía y buen espíritu en la asamblea. Aunque estar fuera de casa nos puede mejorar el humor; pero el encuentro ha sido serio y con sana preocupación.
• La paternidad y la amistad nos vivifican y evidencia el crecimiento espiritual, con el Espíritu suyo entre nosotros.
• Tenemos limites que nos hacen humanos y los llevamos bien
• Como comunidades e individuos mejoramos en saber asumir la realidad: autoconocimiento y llamada se conjugan.
• Salir hacia los otros y entrar en nosotros mismos permite descubrir: ¿qué nos dice el Señor?
• Los trabajos uno tras del otro y las demandas que recibí, aunque fueran muchas, no nos ha superado. Es el signo de la verdadera participación.
• Superiores jóvenes en la coordinación y en la Comisión Central, ha dinamizado todo.
• Nos vamos con mucho para pensar y orar, en las comunidades y en las regiones. Movernos hacia una creciente libertad en las regiones y compartiendo dificultades, expectativas y riquezas, nos estimula a movernos creciendo entre todos.
• Estuve muy contento de estar entre ustedes, no sentí rechazo y me dieron vida. Espero que ustedes sintieron lo mismo (aplausos)…
• Muy contento por la audiencia papal, al fin en el tercer intento resultó. Fue también divertido verlos a todos como mendicantes sentados en las veredas romanas alimentándose con las viandas..
• Me despido recordándoles que en el próximo CG estaré próximo a los 75 años con mi renuncia en mano a consideración de ustedes. Agradezco de nuevo a la comisión coordinadora lo que ha hecho con alegría, eficiencia y armonía.
• Oficialmente cierro este Capítulo General de la OCSO 2017.

Al terminar nuestro gozoso trabajo nos despedimos agradecidos al Señor por habérnoslo confiado y también muy felices por haberlo compartido con ustedes.

Los delegados de REMILA 

CRÓNICA 26/09/17

En este penúltimo día del CG celebramos los cumpleaños de D. Nathanaël Koninkx (Westmalle), de D. Celsus Kelly (Bethelehem) y de D. Damian Carr (Spencer). El primero fue el celebrante principal de la misa de hoy que fue celebrada precisamente en flamenco.

Hoy el AG solicitó a los presentes de proveer a la disponibilidad para la casa Generalizia de un nuevo Económo/a y Portero/a. Los que terminan sus servicios han sido muy eficientes y bien integrados en dicha comunidad, esperamos entonces que sus reemplazantes logren lo mismo.

Comenzamos los trabajos con una primera sesión de votos sobre una aceptación de dimisión, una continuación de mandato Ad Nutum y otros varios en orden a las modificaciones orientativas para la Comisión de Derecho sobre la Cst. 67 (supresión de una casa), además de otras sugerencias para la misma comisión. También aprobamos este lugar Domus Pacis para el próximo Capitulo General 2020.

Luego se presentaron otra serie de votos para consultarlos antes de su decision. Y del mismo modo se nominaron los posibles candidatos para la nueva Comisión de Coordinación, que votaríamos en la tarde. Los nuevos miembros resultaron entonces:

- Promotor del CG: D. Jean Marc (Bellefontaine)

- Vice promotora: Md. Rebekka (Klaarland)

- Moderador: D. Roberto (Cardeña)

- Moderadora: Md. Marie (Glencairn)

- Moderador: D. Elias (Getsemaní)

Con un emotivo aplauso se despidió a D. Bernardo Bonovitz (Novo Mundo) por su excelente servicio de moderación en este capítulo.

D. Olivier nos presentó una noticia del encuentro en Cister con otros miembros de la Familia Cistercienses y los proyectos edilicios que están en marcha, con el fin de solicitar la ayuda de quienes puedan colaborar.

Luego se anticipó un intercambio pendiente, que tendríamos en la tarde, para profundizar sobre las propuestas recibidas de las comisiones sobre los Padres Inmediatos. Esto se preparó con reuniones en comisiones, utilizando el conjunto de los informes en mano y poder integrar en una nueva síntesis (no escrita), lo que compartiríamos luego en la sala.

Este intercambio fue realmente muy rico y extendido, de donde permanecerá abierta nuestra creatividad, para poder buscar nuevos caminos en una estructura que va resultando inadecuada al presente. De hecho las soluciones ofrecidas para delegar en las comunidades con problemas actuales, por la comisión Ad Hoc, fueron realmente difíciles de resolver; por cuanto este intercambio fue algo muy necesario.

Concluimos nuestra reunión de la tarde con la lectura del escrito que prepararon los delegados en la reunión vespertina de ayer. El texto fue bien recibido y agradecido por todos.

Bien, entendemos que mañana ya es la última parte y las personas ya se están organizando para la partida. Nos despedimos hasta entonces para así darles también nuestra propia despedida.

Los delegados de REMILA 

CRÓNICA 25/09/17

Ya estamos en el día 20° de nuestro CG que entra en su fase final, con sólo tres días por delante. Así se dieron muy breves anuncios al comienzo, con ánimo de trabajar bastante hoy; pero previamente se anunció la presencia inminente de Fray Pasqualino, responsable general de este lugar (Domus Pacis) que nos ha acogido. 

Al comenzar con su discurso enfatizó su agradecimiento por elegirlos una vez más y refiriéndose elocuentemente a la gracia de nuestro carisma y al gusto de compartirlo aquí, nos saludó a todos con bellas palabras. Luego vinieron las propias de D. Eamon como necesaria respuesta a tal presencia. Según se ha anticipado ya es claro que la próxima vez queremos estar de nuevo aquí que, además de ser un lugar santo, tiene incontables ventajas en muchos órdenes, algo difícil de tener todo junto en otra parte…

Así pudimos comenzar con la tarea del día con una serie de votos sobre la aceptación de una dimisión y de otras precisiones que refieren al nombramiento de un comisario pontificio y a la situación de otra casa con dificultades. Continuamos con la escucha de un informe confidencial y con una carta dirigida a la comunidad en cuestión. Lo delicado de la situación requirió y movilizó varias intervenciones y preguntas de los capitulares.

Entonces nos colaron unos avisos de aniversarios ayer omitidos: Dedicaciones de las  Iglesia de Blouvac, Tamié y Aiguebelle, ¡congratulaciones retrasadas!...

Fue el momento de continuar con la escucha de los informes de resumen, que aún no se habían leído, sobre las comunidades que se les encomendó a las comisiones. Desde allí, se abrió al diálogo compartido sobre todo lo escuchado en dicho momento o que se leyó anteriormente. Fue difícil iniciar el intercambio, en razón del intento de recordar lo que estaba más lejos en la memoria; pero una vez agilizadas las neuronas se escuchó con gusto lo más destacado o iluminador de dichos contenidos. Esto concluyó la primera sesión de la mañana.

Así vino otro trabajo demandante de atención que fue el de la lectura de los informes que todas las comisiones elaboraron sobre la “situación financiera de la Orden”. Esto llevó consigo el resto de la mañana, dejándose el dialogo capitular sobre el tema para la tarde.

En las sesiones vespertinas siempre comenzamos con la oración de Nona, para elevar nuestro espíritu al Señor de nuestras vidas. Luego vino el debate sobre los informes, recién referidos, lo que fue bastante intenso, no obstante algunos viniésemos somnolientos de las siestas… 

Terminado este gran bloque de reflexión se procedió a votar la persona preferida para ejercer hasta el próximo CG el servicio de Procurador General de la Orden. Recordamos que se elige entre los consejeros masculinos del AG. Resultó nuevamente D. Timothy Kelly, que lo viene haciendo desde varios trienios. Aplausos agradecidos por su excelente tarea y experiencia.

Para comenzar la segunda sesión de la tarde vino otro tema muy potente. La escucha de lo trabajado por la Comisión Ad Hoc sobre el tema de los “Padres Inmediatos”. Dicha comisión hizo un intenso trabajo en los días previos con muchas reuniones en su grupo y con idas y venidas en contactos con las personas involucradas para hacer una propuesta de delegación de los servicios o de cambio, en las 27 casas con dificultades al respecto. Se nos presentó en pantalla un cuadro de resumen de las mismas; que trajo consigo un largo e intenso dialogo. Muchos participaron y a varios también la situación los afecta mucho. Se agradeció la ciclópea tarea hecha por la comisión y continuará abierto todo lo que aportaron las comisiones sobre el tema, en estos días y que no cabía en este trabajo, ya que lo que se propuso fue ya muy grande y difícil de articular.

Pero para los delegados el día no terminó allí. Había una reunión prevista de los mismos para luego de la sesión, con la ayuda inestimable de los traductores que se quedaron en cabina para servirnos y darnos la posibilidad de entendernos mejor en nuestra mezcla de idiomas. Fue un momento muy fraterno de compartir reflexiones, experiencias, gracias, gratitudes y aprecio mutuo. Se elaborará un resumen al respecto y además intentaremos compartir las fotografías de la ocasión. 

Muchas gracias (hoy fue más largo esto…), saludos y bendiciones desde aquí.

Los delegados de REMILA 

CRÓNICA 24/09/17

Queridos hermanas y hermanos:

Dia Domingo, por tanto sólo media jornada de trabajo. Hoy es el día de la patrona de Boa Vista, “Nuestra Señora de la Ternura” y también el cumpleaños de Sor Renee Claude, de Grandselve, dactilógrafa en francés, les expresamos nuestro afecto. Luego de estos avisos vinieron otros pocos que hacen a nuestra agenda.

Comenzando con el trabajo de sala, se tomaron una serie de votos sobre algunas continuaciones en régimen de Superior Ad Nutum o Comisariato Apostólico en algunas casas, siguiendo con otras en supresión o dispersión. Posteriormente una presentación de votos que vendrán más adelante. Luego se escucharon algunos informes de situaciones delicadas que quedan en el ámbito de lo confidencial.

Finalmente se leyeron los informes de todas las comisiones sobre el trabajo hecho en ellas con respecto a la Cst. 67, que versa sobre el cierre de casas. Recordamos que este era uno de los documentos de trabajo para este CG y requirió mucha dedicación en los días previos. Fue el trabajo más importante de la mañana, con la atenta escucha del auditorio y con un largo intercambio de aclaraciones o sugerencias sobre el tema. Así se terminó nuestro trabajo dominical, dando a todos la tarde libre, que seguramente fue muy aprovechado por aquellos que toman algún paseo o los que siguen trabajando, tanto por lo que tienen encomendado aquí como lo que les esperará al retorno a sus respectivas casa. ¡Feliz día del Señor!

Los delegados de REMILA 

CRÓNICA 23/09/17

Queridos hermanas y hermanos:

Este día sábado estuvo signado por el viaje, de la mayoría de nosotros, a la audiencia privada que el papa nos concedía. Por tanto todos los preparativos estuvieron orientados hacia ello. Decimos de la mayoría, porque no era algo obligatorio. Algunos debieron quedarse por trabajos, otros por razones que les pedía su salud en un día que sería intenso y algunos otros, a quienes amedrentan estas concentraciones masivas o por su libre opción personal.

La jornada comenzó con el oficio de laudes en horario habitual y después de un tiempo prudencial teníamos los cuatro buses esperándonos en la puerta de la Domus Pacis, con sus respectivos responsables pasando lista (para que nadie se olvidara o se perdiera a la vuelta…). Los buses estaban organizados por lenguas.

El día fue realmente inmejorable, en lo que al clima refiere. Llegamos a un estacionamiento de buses a unas cuantas cuadras de nuestro destino, la puerta de bronce al costado izquierdo de la columnata de la plaza San Pedro. Arribamos a horario y comenzó una peregrinación interna comenzando a circular por los bordes de los jardines vaticanos, costado izquierdo y detrás de la basílica, para ingresar a través de patios internos y a través de grandes pasillos y escalinatas con subidas y bajadas para  encontramos en la Sala Clementina, preparada al efecto. Unos se sentía un “muy importante” tan bien tratado por el personal de recepción y ceremonial, con todos sus atuendos, sin contar con el cuidado pintoresco de la guardia suiza. 

Una vez en la sala esperamos muy poco y se hizo presente la deseada presencia del Pastor Universal, nuestro Papa. Les enviamos este link del video noticioso que lo sintetiza

http://www.ctv.va/content/ctv/it/news/articoli/papa-monaci-23-09-2017.html

El encuentro con Él fue muy equilibrado, en cuanto al tiempo que nos concedió. Después de su primer saludo al abad general, vino un discurso de presentación y apertura por parte de D. Eamon. Francisco nos leyó sus palabras, como una síntesis de nuestra espiritualidad y misión perenne y actual para la Iglesia. Pasamos luego a los saludos personales que nos regaló, con mucha cercanía y afecto. D. Eamon le iba presentando cada hermano o hermana y su procedencia, a lo que cálidamente el Santo Padre correspondía cariñosamente, sin permitírsenos arrodillar, según instrucciones previas. De todos y cada uno de los encuentros se tendría las fotografías oficiales… para luego todos a buscarlas como recuerdo inolvidable…

Al terminar dicho bella experiencia, celebramos la Santa Misa votiva de los Apóstoles Pedro y Pablo, en el altar que se encuentra detrás del altar mayor, debajo del trono principal, con una gran sillería donde nuestra asamblea se situó. Contamos con la animación de una escola propia, dirigida por D. Patrick Olive y con el acompañamiento de órgano, D. Richard Purcell y nuestras hermanas flautista, Md. Maria Gratia Adler y clarinetista, Hna. Annie Poultier, que hicieron más preciosa la celebración en inglés. Presidieron D. Eamon Fitzgerald y D. Bernardo Olivera (homilía español) con el diaconado de Hno. Rubén Lacón. Por supuesto que la buena marcha de todo estuvo en manos de D. Hugues Chapelain de Seréville, en lengua inglesa.

Luego fuimos a la Piazza del Resorgimento, donde se nos distribuyó unas viandas para que no desfalleciésemos. Por supuesto que era muy pintoresco ver a tantos pingüinos juntos merodeando por Roma, en toda nuestra peregrinación. Así tuvimos unas dos o tres horas para pasear donde uno quisiere, por supuesto sin olvidar las heladerías que hay en todas partes. Al subir a los buses, el cansancio si hizo sentir y algunos ronquidos también. Todo transcurrió con normalidad en el regreso a Asís. DEO GRATIAS

Los delegados de REMILA 

Discurso del Santo Padre

Audiencia a los participantes en el Capítulo General de la Orden de los Cistercienses de Estricta Observancia , 23.09.2017

Discurso del Santo Padre

Queridos hermanos y hermanas,

Os saludo con alegría con motivo de vuestro Capítulo general. Doy las gracias a cada uno de vosotros por esta visita, empezando por el Abad General  que se ha hecho intérprete de todos  ilustrando también el propósito y los objetivos de la asamblea. A través de vosotros quisiera enviar un cordial saludo a los hermanos y hermanas de vuestros monasterios repartidos en diversos países. Voy con mi corazón y mi mente a vuestros silenciosos claustros, de los cuales sube incesante  la oración por la Iglesia y por el mundo. Y doy gracias al Señor por la presencia insustituible de las comunidades monásticas, que representan una riqueza espiritual y un recordatorio constante para buscar ante todo las cosas de "allá arriba ", para vivir en su justa medida las realidades terrenas.

En estos días de reflexión e intercambio de experiencias,  estáis llamados a identificar los objetivos  y los caminos para vivir cada vez con mayor autenticidad vuestra  vocación y vuestra consagración, teniendo en cuenta las necesidades del momento presente,  para ser así testigos de oración asidua, de sobriedad, de unidad en la caridad.

Vuestra vida contemplativa se caracteriza por una oración asidua, expresión de vuestro amor por Dios y reflejo  de un amor que abarca a toda la humanidad. Siguiendo el ejemplo de San Benito, no anteponéis nada al  opus Dei;  os exhorto a dar  gran importancia a la meditación de la Palabra de Dios, especialmente a la lectio divina, que es fuente de  oración y  escuela de contemplación. Ser contemplativo requiere un camino fiel y perseverante para llegar a ser hombres y mujeres de oración, cada vez más impregnados por el amor al Señor y transformados en amigos suyos. Se trata de no ser "profesionales" – en sentido negativo – sino  enamorados  de la oración, teniendo en cuenta la fidelidad externa a las prácticas y las normas que la regulan y marcan los momentos no como fin sino como medio para avanzar en la relación personal con Dios. Así os convertís  en maestros y testigos que le ofrecen el sacrificio de la alabanza e interceden por las necesidades y la salvación del pueblo. Y al mismo tiempo vuestros  monasterios siguen siendo lugares privilegiados donde se puede encontrar la verdadera paz y la felicidad genuina que sólo Dios, nuestro refugio seguro, puede donar.

Desde sus orígenes, los cistercienses de estricta observancia  se caracterizaron por una gran sobriedad de vida, convencidos de que era una gran ayuda para centrarse en lo esencial y llegar más fácilmente a la alegría del encuentro esponsal con Cristo. Este elemento de simplicidad espiritual y existencial conserva todo su valor de testimonio en el contexto cultural actual, que con demasiada frecuencia conduce al deseo de bienes efímeros y paraísos artificiales ilusorios.

Este estilo de vida también favorece las relaciones internas y externas del monasterio. Vosotros no vivís como ermitaños en una comunidad, sino como cenobitas  en un desierto singular. Dios se manifiesta en vuestra soledad personal, así como en la solidaridad que os  une a los miembros de la comunidad. Estáis solos y separados del mundo para adentraros en el sendero de la intimidad divina; al mismo tiempo, estáis llamados a dar a conocer y compartir esta experiencia espiritual con otros hermanos y hermanas en un equilibrio constante entre la contemplación personal, la unión con la liturgia de la Iglesia y el recibimiento de los que buscan momentos de silencio para ser  introducidos  en la experiencia de vivir con Dios. Vuestra Orden, como todo instituto religioso, es un don que  Dios ha dado a la Iglesia; por lo tanto, es necesario que viva bien insertado en la dimensión de comunión de la Iglesia misma. Os animo a ser testimonio calificado de la búsqueda de Dios, escuela de oración y escuela de caridad para todos.

La "Carta de Caridad", el documento que establece los términos de vuestra vocación, debidamente aprobada  por la Iglesia, establece las características esenciales del Capítulo general, llamado a ser signo de unidad en la caridad para todo el Instituto. Esta unidad en la caridad es el paradigma de toda familia religiosa llamada a seguir a Cristo más de cerca en la dimensión de la vida comunitaria, y se expresa sobre todo en cada una de vuestras comunidades monásticas en un clima de fraternidad verdadera y cordial, según las palabras del Salmo: "¡Que hermoso y dulce es que los hermanos vivan juntos!"(133,1). En este sentido, la invitación de San Benito está siempre presente: "Nadie esté perturbado ni entristecido en la casa de Dios".

La unidad en la caridad también se expresa en la fidelidad al patrimonio espiritual, es decir, a la identidad de vuestra  Orden. En este sentido, el Capítulo General es una ocasión propicia para renovar, en un clima de diálogo y  de escucha mutua, el propósito común en la búsqueda de la voluntad de Dios. Os exhorto a preguntaros con serenidad y verdad sobre la calidad de vuestro testimonio de vida, sobre la fidelidad dinámica al carisma, sobre cómo ha sido vivido en vuestras comunidades monásticas, así como por cada uno de los monjes y monjas. La defensa del carisma es, de hecho, una de las principales responsabilidades del Capítulo general y es una experiencia vital del presente, que se encuentra entre la memoria agradecida del pasado y las perspectivas de un futuro esperanzador.

Vuestra Orden, en sus vivencias históricas, ha conocido tiempos de gracia y momentos de dificultad; pero siempre ha perseverado en la fidelidad a la búsqueda de Cristo, teniendo como propósito la gloria de Dios y el bien de la gente. En el surco de  esta tradición espiritual vuestra, se puede leer el estado actual de la Orden en sus trazos  de luces y sombras y, en la novedad del Espíritu, identificar  con coraje nuevas posibilidades y oportunidades para dar testimonio de vuestro carisma en la Iglesia y en la sociedad de hoy.

Espero que ese testimonio se vuelva aún más significativo merced a una coordinación cada vez más orgánica entre las diferentes ramas de la Orden.

La Virgen María, madre de Dios y de la Iglesia,  modelo de toda vida consagrada, acompañe con su intercesión maternal vuestros trabajos capitulares y el camino de la Orden. Con esos votos, mientras os pido que recéis por mí, os imparto la bendición apostólica que extiendo a todos los monjes y monjas de vuestras comunidades. Gracias.

Papal Audience 23 September 2017

[The official pictures of the audience are available at http://www.photovat.com/index1.htm > EVENTS 2017 > SEPTEMBER > 23.09.2017 > CAPITOLO GENERALE CISTERCENSI]

CRÓNICA 22/09/17

Queridos hermanas y hermanos:

Hoy la liturgia fue nuestra, es decir por REMILA, por cuanto no podemos ser jueces sobre nosotros mismos, de cualquier modo fue un gozo poder expresarnos a nuestro estilo. Como era una feria el canto fue más austero, pero la comunión con la flauta de Md. Gratia y las voces de P Simeon y D. Bernardo Bonovitz, fue muy bella.

Hoy es el cumpleaños del P. THOMAS Georgeon, La Trappe va una figura suya del delegado de la Región de Las Islas, que siempre nos ameniza con sus caricaturas. 

Nos informan que han sido elegidos internamente tanto el P. Santiago María Rios , en el Consejo del Abad General una vez confirmada la aceptación del P. Atanasius de Lantao. Además el hno. Juan José de San Isidro fue elegido para la Comisión de Derecho y así completar su grupo de cinco miembros; pero se espera aun su confirmación.

A posteriori vino una serie grandes de votos, que versaban sobre la continuación o no de varios padres y madres como Superiores Ad Autum. Del mismo modo sobre la aceptación o no de algunas dimisiones, que fueron presentadas a este Capítulo.

Del mismo modo se propusieron otra serie de votos para consideración de la asamblea, con intención de que fueran claros al momento en que se concreten.

En vez de comisiones, hoy se pidió reunirse a las Regiones para que pensaran en sus candidatos para las nuevas Comisiones Centrales. Por supuesto que la comisión de Coordinación sigue trabajando intensamente y ellos realmente llevan adelante lo más pesado del trabajo.

Todos nosotros ahora, estamos enfocados en el viaje de mañana, y se nos han dado las instrucciones de horarios y otras cuestiones para que mañana vayamos a y volvamos de Roma si inconvenientes… que seguro los habrá. Pero sobre todo este viaje es también una peregrinación y una gracia muy especial.

Unidos en la oración les mandamos nuestro cariño fraterno.

Los delegados de REMILA 

CRÓNICA 21/09/17

Fiesta del Apóstol y Evangelista Mateo, buena oportunidad para que disfrutáramos la liturgia organizada por la Región Española. Además hoy celebra Bellefontaine la Dedicación de su Iglesia.

Acaba de arribar la hna. TERESA Nguyen Thi Thah Thuy, delegada de Oriens, que tuvo problemas con su visa. Su abadesa, M. GERTRUDE, nos explica la dificultad que tuvieron con ello. En otro orden de cosas, nos unimos a la pena y en oración con D. Alfonso, superior Ad Nutun de la Oseira, quien acaba de perder en esta vida a su hermano.

Luego vinieron los avisos preparatorios para el viaje que tendremos el sábado para la audiencia papal y misa en San Pedro. Hay mucha expectativa al respecto, será un día duro, ya que el viaje en cuatro buses dura tres horas, se le sumará el tiempo que estemos allá y el retorno, es decir que será una gracia con sacrificio.

La comisión de coordinación nos decía que la marcha del capítulo va muy bien y en especial por la buena gestión que se viene dando en las comisiones. De hecho las comisiones por lenguas, ya casi han terminado sus trabajos y todo se mueve al trabajo en las comisiones Ad Hoc, que reciben para expedirse en temas específicos y luego presentarlos en la asamblea.

En adelante se irá procediendo a reflejar lo trabajado a través de las votaciones que van viniendo. Hoy mismo se tomaron varios votos que referían a la continuación de las comunidades que están bajo régimen de Superior Ad Nutum, y en todos se aceptó la continuidad, luego de considerar cada caso en particular y el mayor bien de sus comunidades.

Sin duda el voto más festejado fue el de la aprobación de la fundación de Portugal llamada “Maria Madre de la Iglesia” por parte de Vitorchiano… flores abrazo, besos y champagne para M. Rosaria y su equipo…

Otros votos aprobados versaron sobre el proyecto de formación Experientia y sobre la instrumentación “ad experimentum” del Procedimiento Regional, del que se había dialogado exhaustivamente en la sala. La supresión de otra comunidad de las que se vino reflexionando estos días y la aprobación de las actas del AG y su Consejo del período anterior 2014-2017.

Posteriormente se fueron enumerando cómo están constituidas las distintas comisiones Ad Hoc que se están constituyendo según los temas en cuestión que las requieran.

Desde la comisión de coordinación se presentaron las formulaciones de diversos votos para que la asamblea los vaya entendiendo, antes de sean presentados, y también abiertos a ser mejorados o corregidos. Pareciera que el resto del CG estará marcado por una gran serie de decisiones que se concretan en estos votos, por cuanto a quienes narramos estas jornadas, nos quedará poco espacio por compartir, dado que en algunos casos la nominación de los afectados resulte delicado.

Todavía sin terminar la mañana se nos envió nuevamente a las comisiones para aprovechar el tiempo sobre los trabajos en que se encuentran empeñadas.

Bien, hermanas y hermanos, nos despedimos con alegría de ser testigos de un capítulo que va siendo muy eficiente, fraterno y armonioso.

Los delegados de REMILA 

CRÓNICA 20/09/17

Un nuevo día se termina y ahora es el momento de recoger lo que nos dejó. Así, primeramente tuvimos una misa animada por la región Oriens. Nos fue difícil entender el idioma (japonés y coreano, no sé si también chino); pero la delicadeza y belleza de la celebración elevaron alto el corazón al Señor.

Comenzando con los anuncios, oficialmente recordamos los cumpleaños de Sor Grace de Mississipi, secretaria en sala de habla inglesa, y de Md. Maria Gratia, abadesa de María Frieden (nuestra eximia flautista, que en varias celebraciones nos ha regalado su arte). Pero oficiosamente, es decir no dicho a voces, cumplía también hoy sus años el ecónomo de la Casa Generalizia, Hno. Enzo de Huerta.

Se inició el trabajo en sala tomando dos votos, que resultaron de las sesiones previas:

• Voto 15: Designación de la comisión que acompañará la supresión de la comunidad de Ava: Aceptado
• Voto 16: Designación de la comisión que acompañará la supresión de la comunidad de Holy Trinity: Aceptado

Presentación en pantalla de una variedad de votos que se seguirán en días siguientes, que referían a las comunidades que llevan más de tres años en régimen de Superior Ad Nutum. Otro versaba sobre la aprobación de la fundación de la comunidad de Vittorchiano en Portugal y otro que estaba en relación con el voto ya aprobado del límite de edad para ser elegido/postulado abad/esa. Este generó más cuestiones que llevan a reformularlo.

Luego otras presentaciones de votos en pantalla tuvieron que ver con el programa de formación Experientia y con el tema del Procedimiento Regional ayer estudiado. No detallaremos otros más que por este modo abierto y deliberativo se anticipan antes de su formulación final.

Pasamos luego a escuchar la mitad de los informes de síntesis que las comisiones prepararon sobre los informes de las casas a ellas asignadas.

Se leyeron también algunos de los informes que se debe presentar cuando las casas llevan más de tres años en régimen de Superior Ad Nutum: Frattocchie – Engelszell – Prairies. Y siguieron los informes de las comunidades que estudiaron la aceptación de la dimisión de D. Joseph de Port-du-Salut.

La sesión matinal no fue completa en la sala. Sólo restaba escuchar la presentación del Documento de Trabajo presentado por D. Isidoro de Huerta sobre “Necesidades de financiación de las Casas”. Ella fue a la vez sintética y propositiva, para que las comisiones pudieran trabajar el resto de la mañana que quedaba y continuar por la tarde, con este y otros de sus temas en curso.

De algún modo el día de hoy ha sido más corto, si nos referimos a la presencia en sala; lo que de algún modo coopera que nos contagiemos menos de la gripe que anda circulando… Nos despedimos con todo nuestro afecto en el Señor hasta nuestro próximo cotidiano encuentro.

Los delegados de REMILA 

CRÓNICA 19/09/17

Queridos hermanas y hermanos:

Nueva jornada capitular que inició con la celebración por parte de la REM, es decir en italiano, y con una muy bella animación de cantos bien preparados y a voces!!! 

Con tal motivación y gracia nos encontramos una vez más en la sala principal. omenzando con la bienvenida a la Md. Joëlle Schmitz, priora Titular de Meymac, recién llegada al CG.

Este día también es el cumpleaños 83 de nuestro querido P. Lino de Miraflores, quien ofrece un inestimable servicio entre los traductores de textos. ¡Congratulaciones!

Hoy se tomaron algunos votos, comenzando por el voto 13, que versaba sobre la supresión de la comunidad de Holy Trinity (Utah – USA), que a su vez requirió de la dispensa previa al voto por mayoría absoluta de dicha comunidad, que se solicitó en voto previo desde el CG al AG. El resultado aprobado se vio complementado con palabras de D. Elias y D. Brendan reconociendo y agradeciendo a todos aquellos involucrados en este largo y doloroso proceso. Palabras muestran la humanidad y cariño con que se respeta a aquellos hermanos.

A continuación se tomó el voto 4 que afirmaba que “un monje mayor de 75 años no puede ser ni elegido ni postulado como superior”. Esto fue el resultado de un gran trabajo previo y que viene de lo resuelto en el CG 2014: Aprobado. 

Otro voto vinculado con este será propuesto a posteri, pero está todavía en elaboración.

Y siguiendo con los votos fue el momento de elegir a los nuevos miembros del Consejo del AG y de la Comisión de Derecho de la Orden. Salieron elegidos por los votantes:

• Consejo del AG: Md. REGINA Nebo y P. ANASTASIUS de Lantao
• Comisión de Derecho: Sor ELEANOR de Glencairn y Md. Kathy de Redwoods, D. ARMAND de Scourmont y D. BERNARDUS de Tilburg.

Los miembros quintos de cada grupo serán elegidos internamente, es decir dentro del Consejo del AG y entre los miembros de la Comisión de Derecho.

Luego se presentaron en pantalla otros votos, que no se disponían en papel, para votarlos en otro momento. Entre ellos el que refiere al programa de formación “Experientia”, presentada antes por la hna. Secretaria de Formación. Este punto en particular dio lugar a varias preguntas y sugerencias; se tomó nota de todo ello para reconsiderarlo al momento de la votación.

Continuamos con la escucha de los informes de las comisiones que reflexionaron sobre las actas del AG y su Consejo. Luego fueron leídos los Informes sobre las casas que llevan más de tres años en régimen de Superior Ad Nutum: Oseira – Chambaran – Zenarruza – Chimay – Illah – Carrizo, con las intervenciones de algunos de los Padres Inmediatos involucrados y los capitulares que pedían aclaraciones. 

Antes de la pausa de la mañana, se leyeron los estudios hechos por las comisiones sobre el tema del Procedimiento Regional, propuesto la ReCIF a la Comisión Central de Roscrea. 

De aquí comenzó un largo diálogo capitular entre el P. Jean-Marc, de la Comisión de Coordinación y miembro de la ReCIF, con diversos padres y madres de la asamblea, que vertieron sus cuestiones y opiniones ante los argumentos que aquel les presentaba en favor de este tema. 

Nuevamente terminamos la mañana orientados a seguir trabajando en las comisiones, solicitándoseles reflexionar sobre los documentos de trabajo: “Elige la vida” y la Revisión de la Constitución 67, que refiere al cierre de una casa.

Nos despedimos ahora felices de mantener nuestro contacto cotidiano y con el deseo de ilustrarlos sobre esta nueva gracia del CG de nuestra OCSO. Hasta mañana…

Los delegados de REMILA 

CRÓNICA 18/09/17

Queridos hermanas y hermanos:

El día 13° del CG coincide con el de la celebración patria de la República de Chile en donde tenemos dos agraciadas comunidades, por ello saludamos a D. Pedro de Miraflores y a Md. Mariela de Quilvo. Hoy también cumple sus años uno de nuestros traductores de cabina, el P. Godofredo de Aiguebelle: ¡felicidades!

Entre los diversos avisos que cada día se mencionan, están los de los ensayos de canto planificados por las diversas regiones para preparar sus respectivas liturgias. 

Las comisiones ya están terminando casi todos sus estudios de los informes de las casas. Ahora se les ha solicitado tratar de poner en una síntesis el grupo que a cada una de ellas les ha tocado. En plena marcha del Capítulo ya hay varias comisiones Ad hoc que tienen encomendado bastante trabajo. Todas ellas tienen su agenda propia en el avisador.

De todos los trabajos escritos, que se están elaborando, se hará una redacción final realizada al final del CG, en razón de las correcciones necesarias que necesiten y también porque tienen que ser traducidas a las otra lenguas.

Hoy recibimos una nueva visión de la Orden en el siglo XXI y como él mismo aclaró no para el siglo XXI. Fue un punto de vista de un superior joven que ha experimentado la evolución de una comunidad antigua y todas sus situaciones propias. Ha sido muy iluminador por su perspicacia y trajo consigo una gran cantidad de aclaraciones y aportes de la asamblea.

Seguidamente continuamos leyendo más informes del trabajo realizado en las comisiones sobre el tema de los Padres Inmediatos.

En la segunda sesión recibimos la vista del Abad Primado de la Confederación Benedictina, con nuestra calidez y con la evidente alegría de acompañarnos. Nos ofreció un discurso sobre la experiencia que la Confederación está llevando adelante en el área del diálogo interreligioso, en especial con el Islam y en particular en el continente africano. Por supuesto que esto también trajo consigo la participación de los presentes, que hizo muy interesante el intercambio.

En la sesión vespertina se pasó luego a explicar unos votos que tendremos en estos días y se ofreció a los participantes la posibilidad de nominar los nuevos miembros que pertenecerán al Consejo del AG y a la Comisión de Derecho de la Orden. Y finalmente pasamos a las comisiones para continuar con los trabajos que tienen en curso.

Nos despedimos saludándolos con todo nuestro afecto en el Señor y la Virgen María.

Delegados de REMILA 

CRÓNICA 17/09/17

El Día del Señor, tiene su singularidad para el Capítulo General. Porque sólo nos congrega la Santa Misa del Domingo y las sesiones matinales. La tarde se ha planificado para descanso, por cuanto muchos tendrán espacio para su devoción en este lugar santo o quizá en algún otro lugar cercano no menos atractivo, para quienes ya conocen bien Asís.

La Santa Misa fue a cargo de la región africana, con toda la singularidad expresiva y rítmica que se caracteriza. Y por ser esta un poco más larga, se atrasó el inicio de la primera sesión.

Como siempre, comenzamos con algunos avisos: 

• Primero el fallecimiento de la hermana Birgitta Fliessgarten (80) de la comunidad de Donnesberg, su superiora, Md. Magdalena nos pidió recordarla ante el Señor.
• También son los cumpleaños de Md. Maureen de Wrentham y la Md. Giovanna de Matutum. 
• Hoy se celebra la Dedicación de la Iglesia de la abadía de Tilburg, y saludamos al abad D. Bernardes.

Comenzando la sesión escuchamos a la Hna. Maries Mouris, Secretaria General de Formación, presentando el programa Experientia – un programa de reflexión para compartir –. Para lo cual nos facilitó el texto guía y un cuadernillo que detalla dicho programa. El texto constaba de tres partes: una llamada, una reflexión y una propuesta. Además recibimos una hoja con sus “ideas adicionales”, que refiere a la metodología que se seguiría. 

Al finalizar dicha presentación tuvo lugar un intercambio prolongado para poder esclarecer lo necesario, como para manifestar las incógnitas o posibles inconvenientes, de parte de los participantes.

Posteriormente pasamos a escuchar las evaluaciones de las comisiones sobre la marcha del CG cuando estamos a medio camino de su recorrido. Como eran muchos los textos, se dividió en dos partas, la mitad en la primera sesión y la otra al volver de la pausa.

En general se percibe conformidad y gratitud por lo bien que se ha organizado todo y cómo ello se cumple. En el orden relacional hay mucha fraternidad y armonía. No faltaron las notas espirituales que han señalado algunos y las anécdotas de la vida cotidiana siempre tan pintorescas. Todas las comisiones están muy felices con la media tarde del domingo libre…

Al finalizar, en la segunda sesión con estas presentaciones, se tomaron algunos votos (9 a 12) con estos resultados:

• Retomar los votos 47 a 50 del CG 2014, estudiados desde los documentos de trabajo en las comisiones. - Aprobado
• Supresión de la Comunidad de Ava (USA) - Aprobado
• Supresión de la Comunidad de Mellerey (Francia) - Aprobado
• Petición al AG de la dispensa sobre la falta de mayoría absoluta en la comunidad de Holy 
• Trinity (USA) para su disolución - Aprobado

Se escucharon, de algunos abades y abadesas, palabras de reconocimiento, gratitud y aliento para las personas pertenecientes a las comunidades disueltas y hacia a quienes ejercieron la tarea pastoral en estos dolorosos procesos, destacándose las virtudes de quienes lo han aceptado en paz, como fruto de su conversión y confianza en Dios.

Se anuncia a los capitulares que vayan pensando los candidatos posibles para el nuevo consejo del AG y de la Comisión de Derecho.

Delegados de REMILA 

CRÓNICA 16/09/17

Queridos hermanas y hermanos:

Al finalizar este día, que fue bastante intenso, pasamos a compartirles los acontecimientos principales que lo caracterizaron. 

Tenemos dos hermanos fallecidos: de la abadía de Genesse, el P. Marcelus (86), de la abadía de Agel, la hna. Charitas (80). Sus superiores nos regalaron una bella semblanza para conocerlos e inspirarnos. Les citamos una bella frase propia de la Hna. Charitas: “Vivir en gracia de Dios es vivir en tal gentileza y gloria”.

En el orden de los aniversarios, la Hna. Paula María de Armenteira hoy festeja sus años y todos nos alegramos con ella.

La primera presentación la hizo Madre Mariela Jerez de Quilvo, quien nos habló de su visión de la orden en el siglo XXI que versó sobre la “transmisión de la vida en nuestro presente” y en el medio monástico, que se caracterizó por su unción y tuvo gran acogida.

A continuación se realizaron los votos 5 a 8; por medio de los cuales se dio aprobación a:

• Comunidad de las Escalonias (España) como Priorato Simple
• Comunidad de Boa Vista (Brasil) como Priorato Simple
• Comunidad de Naši Pani (Rep. Checa) como Abadía
• Cambio de paternidad para Kopua (NZ) a Tarrawara (AUS)

Todos felices y con flores para las superioras…. Al fin del día vendrán seguro los festejos.

A continuación se leyó la primera parte de los informes de las comisiones sobre el tema de los Padres Inmediatos.  Esto concentró mucho la atención de los capitulares por su gran importancia. Así se terminó la primera sesión de la mañana.

Ya, volviendo de la pausa, escuchamos de D. Andre Barbeau (VND) su excelente trabajo sobre el mismo tema y como miembro de la comisión ad hoc a que pertenece. Esto promovió un interesante y participativo debate.

Por la tarde fuimos primero a las comisiones para redactar cada una su propia evaluación respecto del curso del capítulo y luego continuar con los trabajos que tenemos en curso.  En la segunda sesión retornamos a la sala para escuchar los informes de nuestra Postuladora General para la causa de los Santos Hna. Gabriela Masturzo, quien nos ilustró detalladamente sobre cada uno de ellos y su evolución.

En particular el P. Thomas Georgeon postulador por Roma de la causa de los mártires de Tibhirine, dado que la causa pertenece a la Diócesis de Argel, hizo su presentación y no obstante fuera un poco extensa, lo ameritaba por lo agilizada que está su evolución.

Bien, nos despedimos deseándoles las gracias propias del Día del Señor que estamos comenzando. Para nosotros mañana domingo habrá tarde libre.

Delegados de REMILA 

CRÓNICA 15/09/17

Hermanas y hermanos:

Continuamos dentro del desarrollo del Capítulo General. Y tuvimos un programa bastante amplio, que pasamos a comentarles. 

Como siempre, se dan los avisos previos y entre los aniversarios se saludó especialmente a la Comunidad de Latrún (Israel) por su fiesta patronal y a la Madre Paola de Humocaro (Venezuela) en su cumpleaños. Luego vinieron algunas cositas que hacen a la convivencia: como avisar a Enzo, el responsable, de las ausencias a las comidas y en otro orden de cosas de poner completas las direcciones en los correos postales que salen de aquí… 

Ya más en los temas serios se anuncia que mañana habrá una primera evaluación en las comisiones sobre la marcha del capítulo. Además sobre la visita privada que tendremos el sábado 23 al Papa Francisco, será necesario anotarse para dicha organización.

Comenzando con las presentaciones previstas, la Secretaria de la “Comisión de Ayuda Trapense”, Hna. Geneviève-Marie Fravalo, nos recordó cómo funciona en su servicio y las pautas que sigue en las adjudicaciones a las peticiones que recibe. Luego nos presentó un sintético cuadro de las ayudas dadas y el destino de las mismas; y para cerrar su presentación un gráfico cronológico de la evolución de los movimientos de fondos en los últimos años.

A continuación la lectura de los informes de cuatro comisiones sobre la revisión de los votos 47 a 50 del CG 2014; que refieren al tema de la aceptación de la posibilidad de postular para su elección los superiores que superan sus 75 años, luego de la renuncia suya presentada al AG. Evidentemente esta temática, y lo ofrecido por los informes, dieron bastante para las diversas opiniones que se escucharon en la Asamblea.

En la segunda sesión de la mañana se escuchó el estudio de las comisiones que trataban el cierre de la comunidad de Ava (USA). Luego se escuchó, desde los informes, sobre la disolución de las comunidades de Melleray (Irlanda) y de Holy Trinity (Utah USA). Todo con gran claridad por parte de los presentadores y de quienes complementaron con su participación. Desde aquí se confeccionarán los votos que se realizarán el día de mañana.

Se instruyó con un listado la distribución de las salas asignadas a las comisiones Ad-hoc que se van generando por las necesidades de estudios que va necesitando el Capítulo.

Por último vino una larga serie de informes sobre las dimisiones de los siguientes superiores: Dom Armand Veilleux (Scourmont – Bélgica), Dom Mark Caira (Nunraw – Escocia), Dom Stanislaus Gumula (Mepkin – USA), Madre Inés Gravier (El Encuentro – México) y Madre Ángela Toyoda (Nasu – Japón).

Así pasamos a la tarde, como en días anteriores, a las comisiones siguiendo adelante con los informes de las comunidades encomendadas. La novedad es que ya comienzan a funcionar las comunidades Ad hoc, y comienza la búsqueda del tiempo en que se puedan reunir…

Bien queridos hermano, nos despedimos y seguimos unidos en la gracia de la vocación que nos une.

Delegados de REMILA